Made In Fiat

Ciao! Hemm, scusa il disturbo, è che volevo darti il benvenuto nel nostro piccolo forum!

Siamo felici che tu sia riuscito a trovarci e saremmo ancora più felici se tu volessi unirti a noi per condividere la tua passione per le storiche vetture FIAT!

A già, dimenticavo, sappi che per poter visualizzare alcune immagini, si deve obbligatoriamente essere registrati (per questioni di privacy, sai....)

Questo è uno spazio libero e gratuito, e TUTTI sono i benvenuti, anche tu!!
E allora, vuoi essere dei nostri? Bene!! Che aspetti?? REGISTRATI!

Clicca su "Connessione" per raggiungere i forumisti (solo se già registrati);
Clicca su "Registrazione" per entrare a far parte del Forum;
Clicca su "Non esporre più" per eliminare questa finestra.

PS: Puoi anche accedere usando il tuo account di Facebook, tramite l'apposito pulsante!

ATTENZIONE!
Una volta inoltrata la richiesta di registrazione, vi preghiamo di mandare una mail a - amministrazione@madeinfiat.net - con scritto: CONFERMARE REGISTRAZIONE DI (NOME UTENTE)!
Se tale mail non dovesse arrivare, l'account NON verrà attivato.

Dimenticavo, se poi non ti registri, noi certo non c'è la prendiamo, però se ci trovi interessanti, spargi la voce! Almeno questo piccolo favore c'è lo potresti fare, vero ?? Wink

CIAO!
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome at the forum on Fiat sedans from 1960 to 1980!
Click on "Connessione" to reach the forums,
Click on "Registrazione" to join the Forum,
Click on "Non esporre più" to eliminate this window.

You can also access your account through Facebook, using the appropriate button!
Made In Fiat

Il forum dedicato a tutti gli appassionati, possessori, simpatizzanti e innamorati delle auto FIAT!

FIAT: Chi la ama .... si iscrive qui!
Forum dedicato alla memoria di E. Lorenzoni
Si avvisano gli utenti e i visitatori, che, in caso di problemi di qualsiasi natura, è disponibile un indirizzo mail per aiutarvi; scrivete a sos@madeinfiat.net ! faremo il possibile per rispondere quanto prima al vostro quesito!
Informiamo i gentili visitatori, che per motivi di privacy non sarà possibile visualizzare foto o link all'interno degli argomenti. Per una visione totale dei contenuti, basta registrarsi al Forum. (operazione del tutto gratuita)
...Il forum vive dell'amore, del tempo e della passione che tutti NOI gli dedichiamo....
Siamo piccoli, ma noi di MADE IN FIAT, pensiamo in GRANDE!
Onde evitare doppioni dei post, e per tenere sempre efficiente ed ordinato il forum , vi preghiamo di usare la funzione RICERCA AVANZATA. Grazie.
Il tuo viaggio nel forum COMINCIA QUI!
Ora, Made in Fiat, lo trovate anche su FACEBOOK! Clicca "Mi Piace" e seguici sul famoso Social Network. Ti aspettiamo!
Ora, Made in Fiat, lo trovate anche su Google+! Fai "+1" sulla nostra pagina social di Big G! A presto!

Made in Fiat ci piace!

Pubblicità

Link Amici

Di seguito, i nostri siti amici!

REGISTRO FIAT
REGISTRO FIAT ITALIANO

MILLECENTO CLUB

RITMO CLUB

G.A.S. CLUB
Club Gorizia Automoto Storiche

X1/9 CLUB
Club Nazionale X1/9

KADETT.IT
KADETT.it

T.E.A.M.S. FRIULI
Team Epoca Auto Moto Sport Friuli
LA SERIE PICCOLA

Pubblicità

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Il nome delle auto

Condividi

Orny60
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1857
Punti : 2002
Reputazione : 65
Data d'iscrizione : 20.09.09

Il nome delle auto

Messaggio Da Orny60 il Lun Nov 09, 2009 11:21 am

I nomi dicevamo, no? Oggi prevale il nome scritto a lettere piuttosto che la sigla espressa con un numero. Ma ci vuole fantasia e si corrono dei rischi. Per esempio bisogna evitare che in qualche Paese d'esportazione il nome dell'auto nuova sia l'equivalente di una parola sconveniente là in uso. Evitato questo, c'è il problema della proonuncia. Bene. Negli anni '80-90 vennero in uso nomi che abbondavano di "tra", "fra," "bra", "dra"....tipo Dedra, Tempra, Astra, Vectra, Lantra, Tigra ecc...ecc...Perché? Perché gli esperti avevano scoperto che quasi tutti gli uomini al mondo riescono a pronunciare con sufficiente disinvoltura quel gruppo di lettere.
Senza dubbio quelli del marketing fanno così perché ci vedono come delle specie di scimmioni, che, agitando le braccia e grattandosi le ascelle, riescono ad esprimere con scioltezza solo monosillabi di quel genere. La conferma? La pubblicità! Niente più parole che dicano che auto stiamo comperando, se è un 1000 o un 3000, se ha 30 o 300 cavalli, ma solo fotografie o spezzoni di filmato che si susseguono talmente rapidi che fanno venire il mal di testa. Tanto siamo scimmioni privi di cervello!

Ospite
Ospite

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Ospite il Lun Nov 09, 2009 11:28 am

Vero...

Ricordo per esempio che la Ritmo negli USA venne venduta come Strada.
La parola Ritmo in slang statunitense viene usata per identificare il ciclo mestruale femminile se ricordo bene e quindi alla Fiat pensarono che non era il caso di vendere un'auto che si chiamasse Ritmo... Smile

Anche la 131 la chiamarono Brava negli gli USA.
Agli americani i numeri piacciono poco...
Anche la 124 Spider laggiù si chiamò solamente Fiat Spider.

Anche la Lancia Beta Montecarlo sempre negli USA la chiamarono Scorpion, ma non saprei come mai.
avatar
karme70
Team
Team

Maschio Messaggi : 22004
Punti : 23214
Reputazione : 431
Data d'iscrizione : 04.09.09
Età : 48
Località : Trento

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da karme70 il Lun Nov 09, 2009 11:42 am

mi ricordo chelarenault 17 in italia diventò 177 per motivi scarmanatici!!!!! Laughing ve la ricordate? era molto bella


_________________________

Orny60
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1857
Punti : 2002
Reputazione : 65
Data d'iscrizione : 20.09.09

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Orny60 il Lun Nov 09, 2009 11:48 am

Il cambio del nome negli USA era obbligatorio per legge. Non ricordo in "nome" di quale motivo, ma c'era. Per es. la Golf diventò Rabbit!
avatar
131A000
Utente Famoso: Livello 5
Utente Famoso: Livello 5

Maschio Messaggi : 2528
Punti : 2780
Reputazione : 128
Data d'iscrizione : 04.09.09
Età : 47
Località : Normandia - Francia

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da 131A000 il Lun Nov 09, 2009 11:52 am

Chissà perché negli anni 50 la Renault non ha venduto in ITalia la sua ammiraglia, la renault Frégate.... Question mr. Green

Grazie di ricordarmi della 17, non mi ricordavo più che era diventata 177 da voi....

Altro esempio anni 90, la Toyota MR2 venne venduta MR in Francia... Seno si pronunciava più o meno' "eh m**da!" se ve lo traducco...
avatar
michele131cl
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1950
Punti : 2580
Reputazione : 238
Data d'iscrizione : 09.09.09
Età : 35
Località : Barletta

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da michele131cl il Lun Nov 09, 2009 12:05 pm

dadedepo ha scritto:

Anche la Lancia Beta Montecarlo sempre negli USA la chiamarono Scorpion, ma non saprei come mai.

In America il nome Montecarlo era (è) usato per un veicolo Chevolet
http://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Monte_Carlo

Al giorno d' oggi la Bravo in Australia viene chiamata Ritmo! la precedente Bravo in Giappone con il nome Bravissimo Very Happy

La Fiat 126 in Polonia veniva chiamata Moluc(Bambino) Surprised

Orny60
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1857
Punti : 2002
Reputazione : 65
Data d'iscrizione : 20.09.09

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Orny60 il Lun Nov 09, 2009 12:34 pm

Per la stessa ragione per cui stentò in Italia ad affermarsi in tempi recenti il SUV "Musso" (mi pare della Tata) che nel Veneto significa "mulo".
Ma c'era una ragione più forte del nome nel caso della Frégate: il prezzo. Con i dazi doganali allora in vigore, la gente comperava l'Alfa 1900 o le ammiraglie Fiat o Lancia.
avatar
karme70
Team
Team

Maschio Messaggi : 22004
Punti : 23214
Reputazione : 431
Data d'iscrizione : 04.09.09
Età : 48
Località : Trento

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da karme70 il Lun Nov 09, 2009 12:51 pm

Però per chi ha fatt ol'alpino il nome musso è uan garanzia di robustezza!!! giusto Orny??????


_________________________

Orny60
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1857
Punti : 2002
Reputazione : 65
Data d'iscrizione : 20.09.09

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Orny60 il Lun Nov 09, 2009 1:05 pm

Giustissimo! Peccato però che oggi i "mussi" non ci siano più nemmeno presso gli alpini....
avatar
VidiV
Amministratore
Amministratore

Maschio Messaggi : 7461
Punti : 8114
Reputazione : 111
Data d'iscrizione : 02.09.09
Età : 29
Località : Provincia di Verona
Umore : Rombante

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da VidiV il Lun Nov 09, 2009 1:09 pm

@Orny60:
E vero! Infatti sangyhong (se così si scrive Rolling Eyes) vendeva fino a qualche anno fa il Musso sport, e in effetti Musso in veneto sta per asino, ma almeno è un nome simpatico, dai! Laughing

@ Dadedepo: In america la Ritmo, venne cambiata con Strada perché nel mercato statunitense i "ritmo" erano dei preservativi se non erro, ma non escludo nemmeno la tua ipotesi Wink .

@131A000:
La MR2, ha ha ha ha ha Risata è vero!! pronunciato in francese viene proprio m---a!!! ha ha ha ha!!! Sto lacrimando dalle ristate!!!! Pazzia

@Michele131cl:
La ford vendeva una versione che si chiamava Grand Torino, ad esempio, più italian di così Laughing ..
Vero, la Ritmo australiana è la nostra Bravo!!


_________________________
Deus ex machina


avatar
karme70
Team
Team

Maschio Messaggi : 22004
Punti : 23214
Reputazione : 431
Data d'iscrizione : 04.09.09
Età : 48
Località : Trento

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da karme70 il Lun Nov 09, 2009 1:45 pm

Io so che la flavia e la fulvia si chiamavano così per scelta dell'Ing Fessia, che le aveva progettate , che, come per il suo nome che inizia per F e finisce in A scegliava dei nomi con questa caratteristica........a sto punto m iviene da pesnare che avesse progettato pure la flaminia!!!


_________________________

Orny60
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1857
Punti : 2002
Reputazione : 65
Data d'iscrizione : 20.09.09

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Orny60 il Lun Nov 09, 2009 1:47 pm

La Ford usò nomi italiani ("Capri" per due auto diverse, in tempi diversi, "Cortina", "Torino") perché la moglie di Henry Ford II°, Maria Cristina Vettore, era italiana.

Orny60
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1857
Punti : 2002
Reputazione : 65
Data d'iscrizione : 20.09.09

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Orny60 il Lun Nov 09, 2009 1:50 pm

Il nome Flaminia non fu scelto da Fessia, semplicemente proseguiva la tradizione di attiribuire il nome delle vie consolari.
Fessia scelse la F per la Cemsa-Caproni "F" 11.
avatar
karme70
Team
Team

Maschio Messaggi : 22004
Punti : 23214
Reputazione : 431
Data d'iscrizione : 04.09.09
Età : 48
Località : Trento

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da karme70 il Lun Nov 09, 2009 1:56 pm

Che ho visto in un museo vicino a Varese se non sbaglio....ce ne sono solo due esemplari completi ...e da quella meccanica è derivata la flavia


_________________________
avatar
VidiV
Amministratore
Amministratore

Maschio Messaggi : 7461
Punti : 8114
Reputazione : 111
Data d'iscrizione : 02.09.09
Età : 29
Località : Provincia di Verona
Umore : Rombante

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da VidiV il Lun Nov 09, 2009 3:15 pm

Orny60 ha scritto:La Ford usò nomi italiani ("Capri" per due auto diverse, in tempi diversi, "Cortina", "Torino") perché la moglie di Henry Ford II°, Maria Cristina Vettore, era italiana.
AAAAAAAAAAA, ecco perché!!!!!! Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation


_________________________
Deus ex machina



Ospite
Ospite

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Ospite il Lun Nov 09, 2009 3:31 pm

Beh mi viene in mente la mania Fiat di dare i nomi di 5 lettere.
Alcuni esempi?
Marea
Punto
Bravo
Brava
Scudo
Albea
Linea
Siena
Palio
Doblo
Croma
Penny
Panda
Ritmo
...

Oppure di usare i nomi delle vecchie monete per i veicoli commerciali:
Ducato
Scudo
Fiorino
Marengo
Penny
Doblò (che sta per doblone)
Talento

Smile
avatar
VidiV
Amministratore
Amministratore

Maschio Messaggi : 7461
Punti : 8114
Reputazione : 111
Data d'iscrizione : 02.09.09
Età : 29
Località : Provincia di Verona
Umore : Rombante

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da VidiV il Lun Nov 09, 2009 3:53 pm

sarebbe interessante capire il PERCHE di certi nomi !!! Come la 16, è stato ripetuto molte volte che si chiama così perché è 4x4 Laughing !!!
Come sarebbe interessante capire si chiamano 126 127 128 124 125 131 132 130 133 e via dicendo!


_________________________
Deus ex machina



Orny60
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1857
Punti : 2002
Reputazione : 65
Data d'iscrizione : 20.09.09

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Orny60 il Lun Nov 09, 2009 4:15 pm

I vari 126, 127....non sono altro che il numero di progetto diventato nome del modello. La 1100 era 103, la A 111 123, la Ritmo 138 ecc...ecc.....

Ospite
Ospite

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Ospite il Lun Nov 09, 2009 4:25 pm

Già, Orny ha ragione.
Infatti se guardate i numeri di telaio e di motore ritorna la sigla del progetto.
La 126 per esempio ha telaio 126... e motore 126A000 ad esempio.
La 500 invece era progetto 110, infatti su telaio e motore c'è il 110...
La 500 Giardiniera invece era 120, infatti i motori della Giardiniera sono tipo 120...
La Panda invece dovrebbe essere 130 se non erro...

La Punto prima serie per esempio era 176.
La Punto seconda serie 188 e così via...

Solo che negli anni 60 e 70 venne utilizzato come dice orny il codice del progetto anche come nome definitivo per la vettura...
avatar
michele131cl
Utente Famoso: Livello 3
Utente Famoso: Livello 3

Maschio Messaggi : 1950
Punti : 2580
Reputazione : 238
Data d'iscrizione : 09.09.09
Età : 35
Località : Barletta

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da michele131cl il Lun Nov 09, 2009 5:46 pm

dadedepo ha scritto:Già, Orny ha ragione.
Infatti se guardate i numeri di telaio e di motore ritorna la sigla del progetto.
La 126 per esempio ha telaio 126... e motore 126A000 ad esempio.
La 500 invece era progetto 110, infatti su telaio e motore c'è il 110...
La 500 Giardiniera invece era 120, infatti i motori della Giardiniera sono tipo 120...
La Panda invece dovrebbe essere 130 se non erro...

La Punto prima serie per esempio era 176.
La Punto seconda serie 188 e così via...

Solo che negli anni 60 e 70 venne utilizzato come dice orny il codice del progetto anche come nome definitivo per la vettura...

Ma il nome del codice delle Fiat anni 60 e 70 iniziava per X1 (basta pensare alla Fiat X1\9) Smile
avatar
karme70
Team
Team

Maschio Messaggi : 22004
Punti : 23214
Reputazione : 431
Data d'iscrizione : 04.09.09
Età : 48
Località : Trento

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da karme70 il Lun Nov 09, 2009 6:12 pm

Orny60 ha scritto:La Ford usò nomi italiani ("Capri" per due auto diverse, in tempi diversi, "Cortina", "Torino") perché la moglie di Henry Ford II°, Maria Cristina Vettore, era italiana.

ma quante ne sai Orny???????????????


_________________________

Ospite
Ospite

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Ospite il Lun Nov 09, 2009 6:26 pm

Forse la X1/9 è l'unica ad aver avuto un nome del genere a livelli di progetto.

No, non è stata l'unica.
C'era anche la Beta Montecarlo, sigla progetto X1/20 o qualcosa del genere...
avatar
Supermirafiori
Utente Famoso: Livello 4
Utente Famoso: Livello 4

Maschio Messaggi : 2039
Punti : 2166
Reputazione : 7
Data d'iscrizione : 04.09.09
Età : 32
Località : Ispica-Torino

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Supermirafiori il Lun Nov 09, 2009 6:31 pm

Allora se non dico una boiata la 132 prende il nome dal tipo di motore montato,132.000 e via discorrendo, correggetemi se sbaglio Crying or Very sad


_________________________
Supermirafiori

avatar
VidiV
Amministratore
Amministratore

Maschio Messaggi : 7461
Punti : 8114
Reputazione : 111
Data d'iscrizione : 02.09.09
Età : 29
Località : Provincia di Verona
Umore : Rombante

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da VidiV il Lun Nov 09, 2009 6:35 pm

Anche la 127, nome in codice X1/4 (è anche nel sottotitolo del post dedicato alla 127 Wink ).
Ho notato che per uno strano scherzo del destino (per ora ho verificato solo questi 2 modelli) la 131 e la 132, hanno la carreggiata dell'asse posteriore rispettivamente di 131 e rotti cm per la 131 e di 132 e rotti cm la 132!!! Laughing


_________________________
Deus ex machina



Ospite
Ospite

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Ospite il Lun Nov 09, 2009 6:39 pm

Questo non lo so.
Però generalmente è il motore che prende il numero dal telaio/progetto, ovviamente se è un motore creato ex novo o modificato per il modello.

Per esempio il motore della vecchia 500 è sigla 110.
Quello della 126 era una evoluzione di quello della 500 e venne chiamato appunto 126.
La 500R, ultima versione prodotta, montava lo stesso identico motore della 126 ma depotenziato, ma il codice motore era comunque 126.

Contenuto sponsorizzato

Re: Il nome delle auto

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


    La data/ora di oggi è Mar Dic 11, 2018 1:35 pm